Le département de français ne date que de 1993. Il n’existait jusqu’alors pour les étudiants de français qu’une seule formation, le B.A. au sein du Department of Romance Languages, autrefois le Department of Modern Languages. Depuis la création du département de français, deux parcours sont proposés à partir de la deuxième année : le parcours général – B.A. – qui offre le français et une autre matière au choix, et le parcours de spécialisation – B.A.(Hons) – qui se poursuit par le M.A. et le Ph.D. (maîtrise et doctorat). La formation M.A. (Preparatory) permet à tout étudiant titulaire du B.A. qui aurait obtenu au moins 65% sur l’ensemble des 80 unités d’enseignement en français et la classification de Pass (avec une moyenne de 55% sur tous les ECTS) de poursuivre ses études en Maîtrise. La formation B.A.(Hons) comprend un mini-travail de recherche sous la direction d’un spécialiste selon la discipline choisie par l’étudiant : littérature, linguistique, traduction. Une soutenance est obligatoire. A la fin du parcours B.A., deux épreuves synoptiques sont proposées. Quatre épreuves synoptiques sont proposées à la fin du parcours B.A.(Hons). Un spécialiste français, professeur des Universités, est invité chaque année à être membre du jury. Il corrige les épreuves écrites, fait un examen oral aux étudiants B.A., et est membre du jury des soutenances.
Le programme d'étude en licence offre une solide formation en langue, linguistique, civilisation et littérature françaises et vise à développer les capacités de réflexion, d'analyse et d'expression orale et écrite. Le tutorat en petits groupes complète les cours.
Le département s’est donné pour tâche de diffuser la langue et la civilisation françaises parmi les étudiants non francisants de l’Université. Dans ce but, il organise des cours spéciaux sur cinq niveaux qui vont du français pour débutants au français, langue de spécialité. Des tests organisés la première semaine d’octobre permettront la création de groupes de niveaux homogènes. Les cours ont lieu dans un local central de l’université, La Petite Auberge de France. C’est un centre de présence française entretenu par les soins de l’Ambassade de France à Malte – un stagiaire français est chargé des cours et y tient permanence ; en outre une bibliothèque, des revues, des DVD, etc. sont disponibles à tous ceux qui s’intéressent au français – étudiants et personnel enseignant et administratif.
Le département maintient un excellent rapport avec une vingtaine d’universités européennes, dont la plupart sont françaises, mais aussi des universités belges, espagnols, italiens et polonais, signataires des accords Socrates/Erasmus Staff Mobility/Student Mobility Programmes. Ces accords permettent des visites des professeurs de ces universités qui donnent des cours aux étudiants maltais ; d’autre part, les professeurs maltais sont invités à donner des cours dans les mêmes universités étrangères. Les étudiants aussi profitent de ces accords ; chaque année nos étudiants participent à des échanges, alors que les étudiants étrangers suivent des cours chez nous. Le profil international du département de français est aussi maintenu par la participation du personnel enseignant à des conférences internationales et par la publication des articles et des livres.
Les débouchés comprennent l’enseignement du français, la traduction et l’interprétation, le cadre administratif et le secteur de la communication.
